pegar a

Significados de "pegar a" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	pegar a [v]	give to

Significados de "pegar a" con otros términos en diccionario español inglés : 138 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	pegar una torta a [v]	wallop
2	General	pegar fuego a algo [v]	set something on fire
3	General	pegar fuego a algo [v]	set fire to something
4	General	pegar una enfermedad a alguien [v]	give someone an illness
5	General	pegar un tiro a alguien [v]	shoot someone
6	General	pegar una enfermedad a alguien [v]	spread an illness to someone
7	General	pegar fuego a [v]	set fire to
8	General	pegar fuego a [v]	ignite
9	General	pegar a uno [v]	lay hands on someone
10	General	pegar un tiro a [v]	put on the spot
11	General	pegar un tiro (a) [v]	shoot
Idioms
12	Idioms	pegar fuego a [v]	set on fire
13	Idioms	pegar cuatro voces a alguien [v]	take someone to task
14	Idioms	pegar cuatro voces a alguien [v]	take someone to task over something
15	Idioms	pegar un puntapié a alguien [v]	give someone a charge
16	Idioms	pegar un susto a alguien [v]	scare someone
17	Idioms	pegar un parche a alguien [v]	cheat someone
18	Idioms	pegar un susto a alguien [v]	get the wind up someone
19	Idioms	pegar una torta a alguien [v]	give someone a thick ear
20	Idioms	pegar un metido a alguien [v]	approach someone for money
21	Idioms	pegar un metido a alguien [v]	touch someone for money
22	Idioms	pegar un parche a alguien [v]	put one over on someone
23	Idioms	pegar un petardo a alguien [v]	cheat someone
24	Idioms	pegar un puntapié a alguien [v]	give someone a bang
25	Idioms	pegar un metido a alguien [v]	tick someone off
26	Idioms	pegar a alguien sin duelo [v]	knock someone's block off
27	Idioms	pegar un susto a alguien [v]	frighten someone
28	Idioms	pegar una clavada a alguien [v]	have someone on
29	Idioms	pegar una leche a alguien [v]	land someone one
30	Idioms	pegar una pedrada a alguien [v]	hit someone a stone
31	Idioms	pegar una torta a alguien [v]	land someone one
32	Idioms	pegar una tunda a alguien [v]	give someone a beating
33	Idioms	pegar un petardo a alguien [v]	con someone
34	Idioms	pegar un puntapié a alguien [v]	give someone a kick
35	Idioms	pegar a alguien sin duelo [v]	give someone a whacking
36	Idioms	pegar un parche a alguien [v]	pull a fast one
37	Idioms	pegar una torta a alguien [v]	slap someone in the face
38	Idioms	pegar un petardo a alguien [v]	swindle someone
39	Idioms	pegar a alguien sin duelo [v]	give someone a beating
40	Idioms	pegar una pedrada a alguien [v]	throw a stone at someone
41	Idioms	pegar el oído a la puerta [v]	put one's ear to the door
42	Idioms	pegar un susto a alguien [v]	put the wind up someone
43	Idioms	pegar un metido a alguien [v]	scold someone
44	Idioms	pegar una leche a alguien [v]	paste someone one
45	Idioms	pegar una torta a alguien [v]	paste someone one
46	Idioms	pegar un parche a alguien [v]	pull the wool over someone's eyes
47	Idioms	pegar una leche a alguien [v]	sock someone one
48	Idioms	pegar un parche a alguien [v]	swindle someone
49	Idioms	pegar una torta a alguien [v]	sock someone one
50	Idioms	pegar una clavada a alguien [v]	do someone brown
51	Idioms	pegar a uno un chasco [v]	serve someone a trick
52	Idioms	ser más feo que pegar a la madre [v]	be as ugly as sin
53	Idioms	ser más feo que pegar a dios [v]	be very ugly
54	Idioms	ser más feo que pegar a dios [v]	be extremely ugly
55	Idioms	ser más feo que pegar a la madre [v]	be extremely ugly
56	Idioms	ser más feo que pegar a la madre [v]	be very ugly
57	Idioms	ser más feo que pegar a dios [v]	be ugly as a toad
58	Idioms	ser más feo que pegar a la madre [v]	be ugly as a toad
59	Idioms	ser más feo que pegar a dios [v]	be as ugly as sin
60	Idioms	ser más feo que pegar a dios [v]	be as ugly as a toad
61	Idioms	ser más feo que pegar a la madre [v]	be as ugly as a toad
62	Idioms	ser más feo que pegar a dios [v]	be as ugly as hell
63	Idioms	ser más feo que pegar a la madre [v]	be as ugly as hell
64	Idioms	pegar una patada a alguien [v]	give someone a kick
65	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	read someone the riot act
66	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	tear someone off a strip
67	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	bawl someone out
68	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	give someone a beating
69	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	chew someone out
70	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	haul someone over the coals
71	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	give someone a rocket
72	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	give someone a ticking-off
73	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	give someone a thrashing
74	Idioms	pegar un buen repaso a alguien [v]	tick someone off
75	Idioms	pegar un vistazo a [v]	have a look at
76	Idioms	pegar un vistazo a [v]	glance at
77	Idioms	pegar un vistazo a [v]	take a look at
78	Idioms	pegar un vistazo a [v]	cast a glance at
79	Idioms	pegar a alguien [v]	sock it to someone
80	Idioms	pegar una paliza a [v]	bash somebody up
81	Idioms	pegar la boca a la pared [v]	stick one's head in the sand
82	Idioms	pegar a alguien cuatro tiros [v]	shoot to death
83	Idioms	tocar a alguien (pegar)	lay a hand on somebody
84	Idioms	más feo que pegar a un padre	as ugly as a toad
85	Idioms	más feo que pegar a un padre	homely enough to stop a clock
86	Idioms	más feo que pegar a un padre	as ugly as sin
87	Idioms	pegar a alguien en bruto [v] CAR	knock someone's block off
88	Idioms	pegar a alguien en bruto [v] CAR	give someone a whacking
89	Idioms	pegar a alguien en bruto [v] CAR	give someone a beating
90	Idioms	pegar los cachos a alguien [v] CAM	be not faithful to someone
91	Idioms	pegar los cachos a alguien [v] CAM	cheat on someone
Phrasals
92	Phrasals	pegar el grito a	call after
Colloquial
93	Colloquial	pegar un buen repaso a alguien [v]	pull someone to pieces
94	Colloquial	pegar un buen repaso a alguien [v]	pick someone to pieces
95	Colloquial	pegar un sablazo a alguien [v]	sponge on someone
96	Colloquial	pegar un sablazo a alguien [v]	rob someone blind
97	Colloquial	pegar un palo a alguien [v]	rip someone off
98	Colloquial	pegar un sablazo a alguien [v]	rip someone off
99	Colloquial	pegar un palo a alguien [v]	suck someone in
100	Colloquial	pegar un buen repaso a alguien [v]	drag someone through the mud
101	Colloquial	pegar un palo a alguien [v]	take someone in
102	Colloquial	pegar un sablazo a alguien [v]	make a sucker out of someone
103	Colloquial	pegar un buen repaso a alguien [v]	give someone harsh criticism
104	Colloquial	pegar un palo a alguien [v]	swindle someone
105	Colloquial	pegar un palo a alguien [v]	make a sucker out of someone
106	Colloquial	pegar un palo a alguien [v]	give someone the shaft
107	Colloquial	pegar un sablazo a alguien [v]	suck someone in
108	Colloquial	pegar una tostada a alguien [v]	tease someone
109	Colloquial	pegar una tostada a alguien [v]	pull someone's leg
110	Colloquial	pegar una tostada a alguien [v]	mock someone
111	Colloquial	pegar candela a [v]	set fire
112	Colloquial	pegar un bocado a algo [v]	take a bite to something
113	Colloquial	pegar un cerillazo a algo [v]	light a match to something
114	Colloquial	pegar candela a [v]	set something on fire
115	Colloquial	pegar candela a [v]	ignite
116	Colloquial	pegar candela a [v]	fire
117	Colloquial	ser más feo que pegar a Dios [v]	be ugly as sin
118	Colloquial	ser más feo que pegar a la madre [v]	be ugly as sin
119	Colloquial	ser más feo que pegar a la madre [v]	be ugly as hell
120	Colloquial	ser más feo que pegar a Dios [v]	be ugly as hell
121	Colloquial	pegar un parchazo a alguien [v]	pull the wool over someone's eyes
122	Colloquial	pegar un parchazo a alguien [v]	pull a fast one
123	Colloquial	pegar un parche a alguien [v]	pull the wool over someone's eyes
124	Colloquial	pegar un parche a alguien [v]	pull a fast one
125	Colloquial	pegar a alguien la tostada [v]	pull someone's leg
126	Colloquial	pegar a alguien una tostada [v]	pull someone's leg
127	Colloquial	pegar a alguien una ventosa [v]	pull the wool over someone's eyes
128	Colloquial	pegar a alguien una ventosa [v]	trick someone
129	Colloquial	pegar un levante a alguien [v] SCN	give someone a good scolding
130	Colloquial	pegar un levante a alguien [v] SCN	dress down someone
131	Colloquial	pegar un levante a alguien [v] SCN	rap someone over the knuckles
132	Colloquial	pegar un levante a alguien [v] SCN	give someone a rocket
133	Colloquial	pegar a alguien una bigotera [v] disused	rip off
134	Colloquial	pegar a alguien una bigotera [v] disused	scam
135	Colloquial	pegar a alguien una bigotera [v] disused	pull the wool over someone's eyes
Proverbs
136	Proverbs	si me va a pegar no me regañe COVE	we've already discussed this
137	Proverbs	si me vas a pegar no me regañes COVE	we've already discussed this
Slang
138	Slang	te voy a pegar una patada en el culo	I am gonna kick your ass